Skip to main content

Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske

Opis

Kočevska med slovenskimi pokrajinami izstopa zaradi svoje posebne, pogosto tragične, zgodovine. V 14. stoletju so Ortenburžani s svojih posestev z vzhodne Tirolske in s Koroške iz gospodarskih razlogov začeli na Kočevsko naseljevati svoje podložne kmete. Na Kočevskem se je zato oblikovalo zanimivo mešano jezikovno območje, ki je obstajalo 600 let. Dve kulturi – slovenska in nemška – sta tam sobivali do odselitve kočevskih Nemcev (Kočevarjev) v Nemški rajh v letih 1941/42 na podlagi sporazuma med nacistično Nemčijo in fašistično Italijo. V izpraznjene kočevarske vasi in domove so se po 2. svetovni vojni naselili novi priseljenci iz drugih slovenskih regij in jugoslovanskih republik. Kočevska tudi danes ostaja stičišče kultur. Poleg peščice Kočevarjev, ki se med vojno niso izselili, je na tem območju tradicionalno prisotna še romska skupnost in nekatere novodobne priseljenske skupnosti (Bošnjaki, Hrvati, Srbi). Kulturne prvine s tega območja s o se razširile po svetu, saj se poleg Slovenije ohranjajo tudi v ZDA, Kanadi, Avstriji in Nemčiji, kamor so se Kočevarji izselili. Po vojni je bila večina snovne dediščine nekdanjih prebivalcev zaradi protinemške in protireligiozne nastrojenosti uničena. Deli Kočevske so pripadli t. i. zaprtemu vojaškemu območju Kočevska Reka, kjer je bilo omejeno gibanje, sakralni objekti porušeni, preostali prebivalci izseljeni in zaukazana stroga molčečnost. Poleg tega so tam do srede 50. let delovala tri delovna taborišča, kočevski gozdovi pa so postali prizorišče masovnega obračuna s političnimi nasprotniki. Poboji so postali še ena skrivnost Kočevske. Prva spravna maša je bila pri masovnih grobiščih slovesno obhajana šele 8. julija 1990. Težavna preteklost Kočevske je bila odrinjena na stran in pozabljena. A vendar tragični zgodovinski, med in po-vojni dogodki, in njihove posledice danes vplivajo na to, kako obe skupini - nekdanji in sedanji prebivalci - razumeta (skupno) kulturno dediščino.

Raziskava na primeru pokrajine Kočevske, nekdanjega večjezičnega območja na JV Slovenije, preučuje spremembe v odnosu in rabah kulturne dediščine. Osredotoča se na tri prelomnice: konec prve svetovne vojne in nastanek jugoslovanske države, ki je na kočevsko prinesel spremembo v relaciji večina-manjšina; post-konfliktno obdobje po koncu druge svetovne vojne, ko se je zaradi transferja »nemškega« prebivalstva in priseljevanja ekonomskih migrantov iz drugih slovenskih krajev in jugoslovanskih republik zamenjala etnična struktura prebivalstva; in obdobje približevanja Evropski uniji po osamosvojitvi Slovenije.

Osredotoča se na razumevanje in ohranjanje večetnične kulturne dediščine Kočevske, njenih prezentacij in reinterpretacij na Kočevskem nekoč in danes in v kočevarskih izseljenskih skupnostih po vsem svetu. Pojasnila bo posledice, ki jih ima pretrgana kontinuiteta naselitve in zamenjava prebivalstva (tj. pomanjkanje skupne identitete povojnih priseljencev) na današnje prebivalce in razvoj kočevske regije. Preučeno bo življenje in soočanje povojnih priseljencev na območju s težavno dediščino (dediščina »odsotnega« soseda, prizorišča povojnih pobojev v Kočevskem Rogu, povojna taborišča, zaprto vojaško območje). Študija bo šla še korak dalje in se dotaknila povezave med težko dediščino kočevske, odnosom med Nemci in Slovenci na Slovenskem in nacionalnim (političnim) diskurzom, pri čemer ne bo zaobšla niti razmisleka o narodni spravi, ki že desetletja razdeljuje slovenski (politični) prostor.

Študija bo pripomogla k razumevanju vloge dediščine pri konstrukciji identitet v različnih obdobjih in političnih okoliščinah. Omogočila bo razumevanje preteklosti in obogatila pogled na spremembe in vrednotenje dediščine. S preučevanjem odnosa prebivalcev travmatiziranega območja do lastne dediščine in do dediščine »drugega« bo ponudila vpogled v strategije (novih in starih) prebivalcev območja za soočanje s težavno preteklostjo, kar je v sodobnem svetu, ki se sooča z vojnami in migrantsko krizo, zlasti aktualno.

 

Projekt je razdeljen na tri raziskovalne sklope:

RS1: Dediščina kot orodje za emancipacijo manjšine?: po koncu 1. svetovne vojne

RS2: Soočanje z dediščino odsotnega soseda in tragičnimi skrivnostmi: 1945 – 1990

RS3: Koraki h revitalizaciji dediščine in spravi?: 1991 – danes


Faze projekta

Projekt je razdeljen na pet paralelno potekajočih delovnih paketov (DP). Vsaka delovna skupina ima vodja (VDP), kije zadolžen za uspešno izvedene aktivnosti.

DP1: Projektni menedžment (mesec 1 – 36) (VDP Anja Moric):

DP 1 je namenjen zagotavljanju izvedbe projekta in reševanju morebitnih nepredvidenih situacij, ki se lahko pojavijo ob izvajanju.

DP2: Dediščina kot orodje za emancipacijo manjšine? (mesec 2 – 24) (VDP Marija Klobčar)

DP 2 se navezuje na RS1. Z metodo kritične analize literature, časopisnih in arhivskih virov bomo ugotavljali kako je dediščinjenje pripomoglo k samodiferenciaciji kočevarske skupnosti in k polarizaciji medkulturnih odnosov na Kočevskem po prvi svetovni vojni. Analizirane bodo prezentacije dediščine na Kočevskem v obravnavanem času.

DP3: Od dediščine odsotnega soseda do tragičnih skrivnosti (mesec 2 - 24) (VDP Anja Moric)

Paket se vsebinsko navezuje na RS2. Opravljeno bo terensko delo v Sloveniji (na območju širše Kočevske) in v tujini na lokacijah, kjer so prisotne kočevarske skupnosti: ZDA, Avstrija, Kanada, Nemčija. Na teh lokacijah bodo izvedeni intervjuji in posneto etnografsko video gradivo. Narejen bo pregled muzejev in zasebnih zbirk, ki hranijo kočevarsko dediščino (seznam v cilj) in pregled (državnih) arhivov za razjasnitev položaja kočevarske manjšine.

DP4: Koraki k revitalizaciji in spravi? (mesec 2 - 24) (VDP Alenka Bartulović)

Paket se navezuje na RS3. Analiza odnosa lokalne in nacionalne politike do kulturne dediščine kočevskih Nemcev na Kočevskem po osamosvojitvi Slovenije. Raziskava vsebin, ki so jih NVO prezentirale kot kočevarsko dediščino. Izvedeni bodo intervjuji s predstavniki kočevarskih društev oz. NVO s področja ohranjanja dediščine na Kočevskem, predstavniki lokalnih skupnosti, povojnimi priseljenci, opazovanje z udeležbo na lokacijah po širši Kočevski. Analiza spravnih slovesnosti in diskurza.

DP5: Sinteza izsledkov raziskave in teoretizacija (mesec 25 – 36) (VDP Marjetka Golež Kaučič)

V okviru DP5 bo terensko delo zaključeno, zbrano gradivo kritično ovrednoteno ter postavljeno v epistemološko-interpretativni okvir.

WP6: Diseminacija (mesec 1–36) (VDP Anja Serec Hodžar)

Diseminacija izsledkov raziskave bo zajela strokovno in splošno javnost. Vzpostavljena bo spletna (pod)stran z opisom in izsledki projekta in strani na družbenih medijih (Facebook). Organizirana bodo predavanja(predvidoma na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani), kjer bodo predstavljeni rezultati projekta. Prav tako bodo posamezni izsledki pripravljeni za objavo v znanstvenih publikacijah (načrtovano število izvirnih znanstvenih člankov sprejetih v objavo: 4-6; možne publikacije: Traditiones, Glasnik SED, Etnolog). Udeležba na mednarodnih konferencah. Objava prispevkov na blogu www.kocevskibrlog.com = www.gottscheerblog.com.

V 15. mesecu projekta bomo organizirali nacionalni simpozij o disonantni dediščini, sodelovali bodo projektni člani in slovenski strokovnjaki s področja dediščine. Mednarodna konferenca o dediščini in dediščinjenju na večkulturnih območjih bo potekala v 35. mesecu projekta. Sodelovali bodo člani projektne skupine ter slovenski strokovnjaki in raziskovalci iz tujine. Na dogodku bomo predstavili izsledke projekta tako strokovni kot splošni javnosti. Zbornik ali tematska številka revije s prispevki (uredništvo) z mednarodne konference z 8-10 prispevki. Možnost priprave video predstavitve rezultatov in/ali monografije.


Rezultati

Znanstveni članki:

BARTULOVIĆ, Alenka, BEJTULLAHU, Alma. Albanian hidden heritage in Slovenia : some notes on music-making in between the centre and periphery. Traditiones : zbornik Inštituta za slovensko narodopisje. [Tiskana izd.]. 2025, letn. 54, št. 3, str. 115-140. ISSN 0352-0447. https://ojs.zrc-sazu.si/traditiones/article/view/14172/12750, https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=177766&lang=slv, dCOBISS, DOI: 10.3986/Traditio2025540306. [COBISS.SI-ID 263636739]

GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka. Težavna jezikovna dediščina ali različne identifikacije z rezijanščino in različno kulturno dediščino Rezije. Ethnologica Dalmatica. 2025, vol. 32, str. 41-64. ISSN 1849-1030. https://hrcak.srce.hr/file/493601. [COBISS.SI-ID 266548739]

GRAFENAUER, Danijel. Slovenia and Austria at the crossroads of mutual relations. Slovene-Austrian relations as hostage of the troubled legacy of the 19th and 20th centuries. Razprave in gradivo : revija za narodnostna vprašanja. [Tiskana izd.]. dec. 2025, no. 95, str. 193–215. ISSN 0354-0286. https://reference-global.com/article/10.2478/tdjes-2025-0017, https://dirros.openscience.si/IzpisGradiva.php?id=25241&lang=slv, dCOBISS, DOI: 10.2478/tdjes-2025-0017, DOI: 20.500.12556/DiRROS-25241. [COBISS.SI-ID 263477507]

KLOBČAR, Marija. Prezrti zgodovinski kontekst izročila o kralju Matjažu. Studia mythologica Slavica. [Tiskana izd.]. 2023, [št.] 26, str. 121-143, ilustr. ISSN 1408-6271. https://ojs.zrc-sazu.si/sms/article/view/13155, DOI: 10.3986/SMS20232604. [COBISS.SI-ID 159838723]

REPIČ, Jaka. Mass graves and exhumations in Slovenia : agency of the dead, their remains and the materiality of mass graves. Anthropological notebooks. [Spletna izd.]. 2025, vol. 31, no. 2, str. 27-51, ilustr. ISSN 2232-3716. https://anthropological-notebooks.zrc-sazu.si/Notebooks/article/view/797/532, dCOBISS, DOI: 10.5281/zenodo.17469410. [COBISS.SI-ID 256038403], [Odprti dostop, JCR, SNIP, Scopus]

 

Drugi znanstveni članki

MORIC, Anja, PISK, Marjeta. Ours, yours, theirs, no one’s? The heritage of multicultural areas. Traditiones : zbornik Inštituta za slovensko narodopisje. [Tiskana izd.]. 2025, letn. 54, št. 3, str. 7-18. ISSN 0352-0447. https://ojs.zrc-sazu.si/traditiones/article/view/14704/12748, DOI: 10.3986/Traditio2025540301. [COBISS.SI-ID 260027907]

 

 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikacij:

GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka. Kočevarske in slovenske balade : kulturno in jezikovno prežemanje. V: MORIC, Anja (ur.). Pesemsko izročilo Kočevske : Adolf Hauffen: nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi : znanstvenokritična izdaja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. Str. 517-557, 614-615, ilustr. ISBN 978-961-05-0913-4. [COBISS.SI-ID 222972163]

KLOBČAR, Marija. »Liǝbai shünǝ schain«, Ljubo sonce, sij : Pesmi Kočevarjev kot pričevanja o posebni zgodovinski izkušnji. V: MORIC, Anja (ur.). Pesemsko izročilo Kočevske : Adolf Hauffen: nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi : znanstvenokritična izdaja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. Str. 481-514, 613-614, ilustr. ISBN 978-961-05-0913-4. [COBISS.SI-ID 222971651]

MORIC, Anja. Kočevarske himne : vloga kočevarske pesmi od 19. stoletja do danes. V: MORIC, Anja (ur.). Pesemsko izročilo Kočevske : Adolf Hauffen: nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi : znanstvenokritična izdaja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. Str. 459-478, 613, ilustr. ISBN 978-961-05-0913-4. [COBISS.SI-ID 222971395]
kategorija: 3B (Z, A1/2); tip dela je verificiral OSICH
točke: 40, št. avtorjev: 1

MORIC, Anja. Nemški »jezikovni otok« ali mešano jezikovno območje? : večjezikovne prakse na Kočevskem. V: MORIC, Anja (ur.). Pesemsko izročilo Kočevske : Adolf Hauffen: nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi : znanstvenokritična izdaja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. Str. 441-457, 612-613, ilustr. ISBN 978-961-05-0913-4. [COBISS.SI-ID 222970115]

MORIC, Anja. Pesemsko izročilo Kočevske : od posameznih zapisov pesmi do zbirke Adolfa Hauffna. V: MORIC, Anja (ur.). Pesemsko izročilo Kočevske : Adolf Hauffen: nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi : znanstvenokritična izdaja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. Str. 417-439, 612, ilustr. ISBN 978-961-05-0913-4. [COBISS.SI-ID 222969603]

MÁTÉ, Gábor (avtor, fotograf), MORIC, Anja (avtor, fotograf). Dehumanizing and rehumanizing the countryside : a comparative study of a Hungarian and a Slovenian region (Baranya, Kočevska, 1945–2022). V: BARTULOVIĆ, Alenka (ur.), et al. Rethinking urban-rural relations/migrations in Central-Europe : the case of Slovenia and Hungary. 1st e-ed. Pécs: Department of European Ethnology and Cultural Anthropology, University of Pécs, 2022. Str. 55-73, ilustr. Pnekat working papers, no. 3. ISBN 978-963-626-100-9. ISSN 2939-5593. https://journals.lib.pte.hu/index.php/pnekat/article/view/6231/5944, DOI: 10.15170/PNEKATWP.2022.03. [COBISS.SI-ID 141273347]

 

Prispevki na konferencah:

BARTULOVIĆ, Alenka. O albanski dediščini v Sloveniji : razmislek o prezrti temi. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevje : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. Str. 9. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 188438019]

BARTULOVIĆ, Alenka, BEJTULLAHU, Alma. Hidden heritage? : some notes on the Albanian musical legacy in Slovenia = Skrita dediščina? : nekaj zaznamkov o albanski glasbeni dediščini v Sloveniji. V: MORIC, Anja (ur.), PISK, Marjeta (ur.). Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas : international conference : June 10-14 2025, Ljubljana, Slovenia = Naša, vaša, njihova, nikogaršnja? Dediščina večkulturnih območij : mednarodni znanstveni posvet : 10.-14. junij 2025, Ljubljana, Slovenija. 1st e-ed. Ljubljana: ZRC SAZU, 2025. Str. 32-33. ISBN 978-961-05-1017-8. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 239296771]

BARTULOVIĆ, Alenka, BEJTULLAHU, Alma. Silenced heritage? : rediscovering Albanian musical heritage in Slovenia. V: ARSA, Fatiha (ur.). Decolonising cultural heritage : state of the art, methodologies, and practices : international conference : book of abstracts : Siena, May 5-7 2025. Siena: Università per Stranieri di Siena, 2025. Str. 10. https://www.unistrasi.it/1/798/1111652/Decolonising_Cultural_Heritage_State_of_the_Art,_Methodologies,_and_Practices.htm. [COBISS.SI-ID 236424963]

BEJTULLAHU, Alma, BARTULOVIĆ, Alenka. The multipart musical heritage of Albanians and its resonance in Slovenia. V: CARUSO, Fulvia (ur.). Programme and abstracts. 7th Symposium of the ICTM Study Group for Multipart Music, Cremona, 4-8 September 2023. [S. l.: s. n., 2023]. Str. 27. [COBISS.SI-ID 166032387]

GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka. Difficult linguistic heritage or different identifications with the Resia dialect and the cultural heritage of Resia = Problematika jezikovne dediščine ali različne identifikacije z rezijanskim narečjem in rezijansko kulturno dediščino. V: MORIC, Anja (ur.), PISK, Marjeta (ur.). Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas : international conference : June 10-14 2025, Ljubljana, Slovenia = Naša, vaša, njihova, nikogaršnja? Dediščina večkulturnih območij : mednarodni znanstveni posvet : 10.-14. junij 2025, Ljubljana, Slovenija. 1st e-ed. Ljubljana: ZRC SAZU, 2025. Str. 46-47. ISBN 978-961-05-1017-8. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 238961155]

GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka. Kočevarske in slovenske balade : kulturno in jezikovno prežemanje. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 10. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 190450435]

 

GRAFENAUER, Danijel. Slovenia and Austria at the crossroads of mutual relations. Slovene–Austrian relations as hostage of the difficult heritage of the 19th and 20th Centuries = Slovenija in Avstrija na razpotju medsebojnih odnosov. Slovensko-avstrijski odnosi kot talec težavne dediščine 19. in 20. stoletja. V: MORIC, Anja (ur.), PISK, Marjeta (ur.). Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas : international conference : June 10-14 2025, Ljubljana, Slovenia = Naša, vaša, njihova, nikogaršnja? Dediščina večkulturnih območij : mednarodni znanstveni posvet : 10.-14. junij 2025, Ljubljana, Slovenija. 1st e-ed. Ljubljana: ZRC SAZU, 2025. Str. 54-55. ISBN 978-961-05-1017-8. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 247879683]

KLOBČAR, Marija. Teža preteklosti v kočevarskem pesemskem izročilu. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 12. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 190452739]

KLOBČAR, Marija. The ethnographic value of the archive of the Slovenian collection of the program "Das Volkslied in Österreich" (Austrian folk songs) : prispevek na mednarodni znanstveni konferenci in delavnici "Ethnological heritage in the archives: diverse contexts in Central and Southeastern Europe", Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, LMU München, 12. december 2023. [COBISS.SI-ID 181337347]

MORIC, Anja. The silenced heritage: coping with a difficult past in the Kočevje region. V: HAMER, Petra (ur.). The Difficult heritage of mass graves : experiences and comparisons : international interdisciplinary symposium within Year of heritage and DEAGENCY project, Department of ethnology and cultural anthropology, Faculty of arts, University of Ljubljana, Thursday, 23. Srptember 2025. [Ljubljana: Department of Ethnology and Cultural Anthropology, Faculty of Arts, University of Ljubljana], 2025?. Str. 8-9. https://etnologija.ff.uni-lj.si/sites/default/files/documents/Program_Boa_Difficult%20Heritage%20of%20Mass%20Graves.pdf. [COBISS.SI-ID 261737731]

MORIC, Anja. A reflection on the definition of Slovene emigration. V: The Importance of Exploring Ethnicity in the 21st Century : conference programme and book of abstracts : 15-16 May 2025, Ljubljana, Slovenia. [Ljubljana: Inštitut za narodnostna vprašanja: = Institute for Ethnic Studies, 2025]. Str. 21. [COBISS.SI-ID 258650883]

MORIC, Anja. Ljudsko izročilo kot orodje narodnega "boja" na Kočevskem = Folk tradition as a tool of national "struggle" in the Kočevje region. V: ŠIVIC, Urša (ur.). Pogledi na delo Franceta Marolta in njegove sodobnike = Perspectives on the Work of France Marolt and his Contemporaries : Ljubljana 16.-17. 9. 2025. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2025. Str. [22-23]. ISBN 978-961-05-1042-0. [COBISS.SI-ID 252589059]

MORIC, Anja. Med Kočevsko in svetom: spominjanje in identitetni procesi v kočevarskih izseljenskih skupnostih. V: KOVAČIČ, Mihaela (ur.). Posvet O domu in njegovi izgubi, hrepenenju in novem življenju : Posavski muzej Brežice, četrtek, 18. 9. 2025, Pokrajinski muzej Kočevje, petek, 19. 9. 2025. Brežice: Posavski muzej, 2025. Str. 20. ISBN 978-961-6701-21-1. [COBISS.SI-ID 257942275]

MORIC, Anja. Svetla plat vojne: sočutje in prijateljstva med Kočevarji in Posavci. V: KOVAČIČ, Mihaela (ur.). Posvet O domu in njegovi izgubi, hrepenenju in novem življenju : Posavski muzej Brežice, četrtek, 18. 9. 2025, Pokrajinski muzej Kočevje, petek, 19. 9. 2025. Brežice: Posavski muzej, 2025. Str. 15. ISBN 978-961-6701-21-1. [COBISS.SI-ID 257940227]

MORIC, Anja. Ritual, music, and belonging : the Romani pilgrimage to Brezje = Ritual, glasba in pripadnost : romanje Romov na Brezje. V: PETTAN, Svanibor (ur.), et al. Romani and Sinti Musicians between the State, Market, and Society : International symposium : Ljubljana, Slovenia, August 21nd-23th 2025, City Museum Ljubljana, Gosposka 15 & Faculty of Arts, Aškerčeva 2 = Romski in sintski glasbeniki in glasbenice med državo, trgom in družbo : Mednarodni simpozij : Ljubljana, Slovenija, 21.-23. avgust 2025, Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15 in Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2. 1st ed. Ljubljana: Foundation Imago Sloveniae - Podoba Slovenije: = Ustanova Imago Sloveniae - Podoba Slovenije, 2025. Str. 48-49. ISBN 978-961-96338-1-6. http://muzikologijaff.si/rgs/wp-content/uploads/sites/12/2025/08/Symposium-Romani-and-Sinti-Musicians-between-the-State-Market-and-Society.pdf. [COBISS.SI-ID 261612291]

MORIC, Anja. Divided by song : Gottscheer folk songs and the politics of national identity. V: Songs and politics : expressions, dynamics, consequences : book of abstracts : 53rd International Ballad Conference of the Kommission für Volksdichtung : 8- September 2025, University of Warsaw. Warsaw: Centre for East European Studies: Institute of Musicology, University of Warsaw, 2025. Str. 18. https://studium.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/09/Abstracts.pdf. [COBISS.SI-ID 251973891]

MORIC, Anja. The effects of the Second World War on ethnographic research in the Gottschee area. V: "Aktualʼni pytannja shidnoevropejsʼkoji etnomuzikologiji" = "Actual issues of East-European ethnomusicology" : IV mižnarodniji etnomuzikoznavčyj sympozium = the 4th International Ethnomusicological Symposium : 7-10 ljutogo 2024 = February 7-10, 2024 : Dnipro, Ukraine. Dnipro: Dniprovsʼka akademija muzyky, 2024. Str. 59-60, portret. [COBISS.SI-ID 221978115]

MORIC, Anja. The Kočevska (Gottschee) Region : between abandonment and rediscovery. V: Lost places and abandoned landscapes : an international conference : 29–30 October 2024, University of Szeged, Faculty of Arts. Szeged: Department of Ethnology and Cultural Anthropology, University of Szeged, 2024. Str. [9]. [COBISS.SI-ID 221426947]

MORIC, Anja. Interpretation of Gottscheer folk songs in the context of emigraton = L’interprétation des chansons de tradition orale gottscheer dans le contexte de l'émigration. V: Song traditions on the move across borders and centuries : 52th International Ballad Conference Kommission für Volkdichtung, Vitré, 13-17 Mai 2024 : abstracts and biographies = Chansons voyageuses : résumés et biographies. International Ballad Conference, Vitré, 13-17 Mai 2024. Vitré: Maison des Cultures du Monde, 2024. Str. 51. [COBISS.SI-ID 205893891]

MORIC, Anja. Naša, vaša, njihova? : o težavah z dediščino na Kočevskem. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 13. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 190453763]

MORIC, Anja. Difficulties with heritage in the Kočevska region (Gottschee) : shared heritage, heritage of a (hidden) minority or migration heritage?. V: ROGELJA CAF, Nataša (ur.), et al. Heritage on the margins? Central and Eastern European perspectives : book of abstracts : the 1st conference of Association of Critical Heritage Studies (ACHS), Central and Eastern Europe (CEE) Chapter : Ljubljana, Slovenia, 29-30 November 2023. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2023. Str. 19-20. ISBN 978-961-05-0786-4. [COBISS.SI-ID 177822211]

MORIC, Anja. Slovenski volk Slavc je pravi popotnik : sodobne prezentacije volka na Slovenskem. V: BAJUK, Lidija (ur.), et al. Mitska, etno i druga životinja : interdisciplinarna polazišta i tradicijske prakse : [knjižica sažetaka] : Znanstvenostručni skup Instituta za etnologiju i folkloristiku : Zagreb, 16.-18. svibnja 2023. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku, 2023. Str. 40. [COBISS.SI-ID 154392323]

MORIC, Anja. Revival of Gottscheer folk songs. V: Song genres in social and cultural contexts : 51st International Conference of Kommission für Volksdichtung (KfV) : Helsinki, Finland, 29th May - 2nd June 2023 : abstracts. Helsinki: [s. n.], 2023. Str. 21. https://www.finlit.fi/sites/default/files/mediafiles/kfv_2023_abstracts.pdf. [COBISS.SI-ID 156436483]

MORIC, Anja. Nationalistic "battles" about Gottscheer folk songs. V: VELAJ, Olimbi (ur.), MISHA, Enkelejda (ur.). Ballads and the audience in time and space : 50th International Conference of International Ballad Commission : 1.-5 September 2022, Tirana & Gjirokastra, Albania : book of abstracts. Tirana: Academy of Sciences of Albania, 2022. Str. 79-80. ISBN 978-9928-339-70-6. [COBISS.SI-ID 131577603]REPIČ, Jaka. Množična grobišča : antropološki pristopi in perspektive. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 16. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 188450563]

REPIČ, Jaka. Mass graves, exhumations and the politics of memory in Slovenia. V: The 17th International conference on the social context of death, dying and disposal : The politics of death : Wednesday 27 – Saturday 30 August 2025 Utrecht University (NL). Free electronic ed. Utrecht: Utrecht University, 2025. Str. 36. https://ddd17.sites.uu.nl/wp-content/uploads/sites/1084/2025/08/DDD17-Conference-program_25August-2.pdf. [COBISS.SI-ID 248047107]

REPIČ, Jaka. Unearthing memory : agency of place and material remains in mass grave exhumations and commemorations. V: HAMER, Petra (ur.), IVNIK, Tina (ur.). The agency of the dead in the lives of individuals : reasons, triggers, and contexts : DEAGENCY international interdisciplinary conference II : book of abstracts. Ljubljana: Department of Ethnology and Cultural Anthropology, Faculty of Arts, University of Ljubljana, 2025. Str. 22-23. [COBISS.SI-ID 240381955]
projekt: 101095729 The roles of the agency of the dead in the lives of individuals in contemporary society [DEAGENCY]; financer: ERC

REPIČ, Jaka. Unearthing memories : agency, affect and aesthetics of mass graves and human remains. V: HAMER, Petra (ur.). The Difficult heritage of mass graves : experiences and comparisons : international interdisciplinary symposium within Year of heritage and DEAGENCY project, Department of ethnology and cultural anthropology, Faculty of arts, University of Ljubljana, Thursday, 23. September 2025. [Ljubljana: Department of Ethnology and Cultural Anthropology, Faculty of Arts, University of Ljubljana], 2025?. Str. 8. https://etnologija.ff.uni-lj.si/sites/default/files/documents/Program_Boa_Difficult%20Heritage%20of%20Mass%20Graves.pdf. [COBISS.SI-ID 251704067]

REPIČ, Jaka. Unearthing memories : mass graves and the politics of memory in Slovenia = Izkopavanje grobov : množična grobišča in politika spomina v Sloveniji. V: MORIC, Anja (ur.), PISK, Marjeta (ur.). Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas : international conference : June 10-14 2025, Ljubljana, Slovenia = Naša, vaša, njihova, nikogaršnja? Dediščina večkulturnih območij : mednarodni znanstveni posvet : 10.-14. junij 2025, Ljubljana, Slovenija. 1st e-ed. Ljubljana: ZRC SAZU, 2025. Str. 42-43. ISBN 978-961-05-1017-8. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 239302915]

REPIČ, Jaka. Mass graves and exhumations of the dead in Slovenia : encounters, experiences, and aestheticisation. V: IVNIK, Tina (ur.), HAMER, Petra (ur.). The agency of the dead in the lives of individuals : experience and conceptualisation : DEAGENCY international conference : book of abstracts. Ljubljana: Department of Ethnology and Cultural Anthropology, Faculty of Arts, University of Ljubljana, 2024. Str. 29. [COBISS.SI-ID 207897347]

REPIČ, Jaka. Množična grobišča : antropološki pristopi in perspektive. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 16. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 188450563]

REPIČ, Jaka. Thinking trough the dead. V: In community with things : master CREOLE intensive program 2023, organized by the Institute of social anthropology, University of Bern, 11.-17. 6. 2023. Bern: University of Bern, 2023. Str. 21. [COBISS.SI-ID 168071939]

SEREC HODŽAR, Anja. The Gottschee Region in the archive of the Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU : prispevek na mednarodni znanstveni konferenci in delavnici "Ethnological heritage in the archives: diverse contexts in Central and Southeastern Europe", Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, LMU München, 12. december 2023. [COBISS.SI-ID 181328387]

SEREC HODŽAR, Anja. Kočevska v arhivu Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 18. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 190457091]

WAKOUNIG, Marija, GRAFENAUER, Danijel. Podoba drugega ali sosed v ogledalu soseda : Slovenija in Avstrija na presečišču medsebojnih odnosov. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 19. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 190458627]

 

Prispevek na konferenci brez natisa

BARTULOVIĆ, Alenka, BEJTULLAHU, Alma. Hidden heritage? : some notes on the Albanian musical legacy in Slovenia : lecture at international conference Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas, Ljubljana, June 10-14 2025. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 239298819]

BARTULOVIĆ, Alenka. O albanski dediščini v Sloveniji : razmislek o prezrti temi : predavanje na posvetu Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevje, Ljubljana, 6. mar. 2024. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 188452099]

BEJTULLAHU, Alma, BARTULOVIĆ, Alenka. The multipart musical heritage of Albanians and its resonance in Slovenia : predavanje na 7th Symposium of the ICTM Study Group for Multipart Music, 4-8 September 2023, Cremona, Italy. [COBISS.SI-ID 166077699]

GRAFENAUER, Danijel. Prizadevanje za narodnostni obstoj oziroma oživljanje nemško govoreče etnične skupine prebivalcev v Sloveniji po letu 1991 : prispevek na Internationale Konferenz und Workshops im Rahmen des EU-finanzierten Projekts = Mednarodna konferenca in delavnice v okviru evropskega projekta: »Re4Healing: Crossborder Remembrance, Reconnection, Restoring and Resilience« (CERV-2024-CITIZENS-REM-HOLOCAUST); Kulturen des Erinnerns - Kulturen des Verschweigens Vergangenheitsbewältigung zur Akzeptanz gesellschaftlicher Vielfalt = Kulture spominjanja - kulture prikrivanja Obravnava zgodovine za sprejemanje družbene raznolikosti 9. 5.2025 & 10. 5. 2025, Pädagogische Hochschule Kärnten – Pedagoška visoka šola na Koroškem, Klagenfurt/Celovec. [COBISS.SI-ID 236561667]

KLOBČAR, Marija. The ethnographic value of the archive of the Slovenian collection of the program "Das Volkslied in Österreich" (Austrian folk songs) : prispevek na mednarodni znanstveni konferenci in delavnici "Ethnological heritage in the archives: diverse contexts in Central and Southeastern Europe", Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, LMU München, 12. december 2023. [COBISS.SI-ID 181337347]

MORIC, Anja. Die Umsiedlung von Deutschen aus der Gottschee, die Umsiedlung von Slowenen aus Rann 1941 : Workshop Nationalsozialistische Umsiedlungen in Südosteuropa in vergleichender Perspektive = Nazi Resettlements in Southeast Europe during World War II in a Comparative Perspective, 18.–20. März 2025, Katholische Landvolkshochschule Petersberg, Erdweg. https://www.ikgs.de/wp-content/uploads/2025/03/Workshop_Programm_NEU_18.3.2025.fkw_.pdf. [COBISS.SI-ID 259658243]

MORIC, Anja. The weight of the past. Heritage of the multicultural area: Case study of Gottschee = Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: Primer Kočevske : predavanje na mednarodnem znanstvenem posvetu "Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas = Naša, vaša, njihova, nikogaršnja? Dediščina večkulturnih območij", Ljubljana, 10.-14. junij 2025. [COBISS.SI-ID 249016579]

MORIC, Anja. Kaj je s težavno dediščino? : prispevek na posvetu "80 let Baze 20 v luči celovitega varovanja in ohranjanja ter predstavljanja naravne in kulturne dediščine Kočevskega roga - izzivi in dileme", Dolenjske Toplice, 15. junij 2023. [COBISS.SI-ID 156430851]

MORIC, Anja. A little here, a little there : collections of postcards and photographs from the Kočevska (Gottschee) Region between Slovenia, Austria and Germany : prispevek na mednarodni znanstveni konferenci in delavnici "Ethnological heritage in the archives: diverse contexts in Central and Southeastern Europe", Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, LMU München, 12. december 2023. [COBISS.SI-ID 181298179]

MORIC, Anja. Peasants, countryside and the language island ideology : case study of the Kočevska region : predavanje na simpoziju Rethinking the urban-rural relations/migrations in Europe, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL, 26. maj 2022. [COBISS.SI-ID 131460099]

REPIČ, Jaka. Mass graves, exhumations and the politics of memory in Slovenia : lecture at 17th International conference on the social context of death, dying and disposal: The politics of death, Utrecht University, Utrecht (NL), 27 – 30 August 2025. https://ddd17.sites.uu.nl/wp-content/uploads/sites/1084/2025/08/DDD17-Conference-program_25August-2.pdf. [COBISS.SI-ID 248074499]

REPIČ, Jaka. Unearthing memories : agency, affect and aesthetics of mass graves and human remains : lecture at international interdisciplinary symposium The Difficult heritage of mass graves: experiences and comparisons, Year of heritage and DEAGENCY project, Department of ethnology and cultural anthropology, Faculty of arts, University of Ljubljana, Thursday, 23. September 2025. https://etnologija.ff.uni-lj.si/sites/default/files/documents/Program_Boa_Difficult%20Heritage%20of%20Mass%20Graves.pdf. [COBISS.SI-ID 252570115]

REPIČ, Jaka. Unearthing memories : mass graves and the politics of memory in Slovenia : lecture at international conference Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas, Ljubljana, June 10-14 2025. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 239315971]

REPIČ, Jaka. Unearthing memory : agency of place and material remains in mass grave exhumations and commemorations : lecture at DEAGENCY international interdisciplinary conference II: The agency of the dead in the lives of individuals: reasons, triggers, and contexts, Faculty of Arts, University of Ljubljana, Askerceva 2, Ljubljana, 2 - 4 July, 2025. [COBISS.SI-ID 240414211]

REPIČ, Jaka. Mass graves and exhumations of the dead in Slovenia : encounters, experiences, and aestheticisation : lecture at DEAGENCY international conference The agency of the dead in the lives of individuals eexperience and conceptualisation, Ljubljana, August 30 - September 1 2024. [COBISS.SI-ID 208072195]

REPIČ, Jaka. Množična grobišča : antropološki pristopi in perspektive : predavanje na posvetu Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevje, Ljubljana, 6. mar. 2024. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 188451075]

SEREC HODŽAR, Anja. The Gottschee Region in the archive of the Institute of Ethnomusicology ZRC SAZU : prispevek na mednarodni znanstveni konferenci in delavnici "Ethnological heritage in the archives: diverse contexts in Central and Southeastern Europe", Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, LMU München, 12. december 2023. [COBISS.SI-ID 181328387]

 

Objavljeni strokovni prispevek na konferenci

GRAFENAUER, Danijel. Historische Traumata überwinden? : wie können die historischen Traumata und die ideologischen und politischen Unterschiede überwunden werden? = Stara nasprotja, nove zgodovinske slike : kako preseči zgodovinske traume in ideološke ter politične razlike? Ustvarjati skupno kulturo spominjanja in spodbujati čezmejni odprt ter vključujoči dialog. V: MÖLZER, Andreas (ur.), STURM, Marjan (ur.). ʺVom Schlachtfeld zur Friedensregionʺ : der Alpen-Adria-Raum als europäisches Modell. Klagenfurt: Kärntner Heimatdienst, cop. 2023. Str. 81-86, 87-91. ISBN 978-3-950-5389-22. [COBISS.SI-ID 150514179]

 

Strokovni članek

ILIĆ, Angela, MORIC, Anja. (Im)materielles Kulturerbe der Region Gottsche/Kočevska : ein Erschließungsprojekt im IKGS. V: KÜHRER-WIELACH, Florian (ur.), et al. Archive in Slowenien (I). Regensburg: F. Pustet, 2024. Jg. 19, h. 2, str. 57-59, ilustr. Spiegelungen, Jg. 19, H. 2 (2024). ISBN 978-3-7917-3512-2. ISSN 1862-4995. [COBISS.SI-ID 236220163]

MORIC, Anja. Private ethnologische Sammlungen in der Gottschee : eine Quelle zur Lebensweise und ein Mittel zur Emanzipation der Gottscheer Gemeninschaft. V: KÜHRER-WIELACH, Florian (ur.). Archive in Slowenien (II). München: Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteeuropas; Regensburg: F. Pustet, 2025. Jg. 20, h. 1, str. 55-65. Spiegelungen, Jg. 20, H. 1 (2025). ISBN 978-3-7917-3584-9. ISSN 1862-4995. [COBISS.SI-ID 256006147]

SEREC HODŽAR, Anja. Die Gottschee im Archiv des Instituts für Ethnomusikologie des Forschungszentrum der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste. V: KÜHRER-WIELACH, Florian (ur.). Archive in Slowenien (II). München: Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteeuropas; Regensburg: F. Pustet, 2025. Jg. 20, h. 1, str. 45-53. Spiegelungen, Jg. 20, H. 1 (2025). ISBN 978-3-7917-3584-9. ISSN 1862-4995. [COBISS.SI-ID 255969795]

 

Poljudni članek:

GRAFENAUER, Danijel. Nemško govoreča skupnost : razmislek o različnosti v regiji Alpe-Adria = German-speaking community : reflection on the diversity in the Alpe-Adria region = Deutschsprachige Gemeinschaft : Nachdenken über Unterschiedlichkeiten in der Alpe-Adria-Region. Kočevski b(r)log. 20. 1. 2024. ISSN 2712-4274. https://www.kocevskibrlog.com/nemsko-govoreca-skupnost-razmislek-o-razlicnosti-v-regiji-alpe-adria/. [COBISS.SI-ID 191519747]

KLOBČAR, Marija. Odsev plemiškega sveta v kočevarskem pesemskem izročilu = Reflection of the aristocratic world in the Gottscheer folk song tradition = Spiegelung der adeligen Welt in der Tradition der gottscheerischen Volkslieder. Kočevski b(r)log. 5. okt. 2024. ISSN 2712-4274. https://www.kocevskibrlog.com/odsev-plemiskega-sveta-v-kocevarskem-pesemskem-izrocilu/. [COBISS.SI-ID 219762179]

MORIC, Anja. Študentski projekt Etnološka zbirka Kočevarjev in pešpot med starimi sortami sadnega drevja = Studentenprojekt Ethnologische Sammlung der Gottscheer und Geweg unter den alten Obstbaumsorten = Student project Ethnological collection of Gottscheers and a walkway among the orchard of old fruit varieties. Bakh : glasilo Društva Kočevarjev staroselcev. nov. 2023, letn. 26, št. 30, str. 20-21, ilustr. ISSN 2463-7882. [COBISS.SI-ID 191363843]

MORIC, Anja. Restavriranje nagrobnikov v Starem Logu = Restaurieren der Grabsteine in Stari Log = Restoration of the tombstones in Stari Log. Bakh : glasilo Društva Kočevarjev staroselcev. nov. 2023, letn. 26, št. 30, str. 32-33, ilustr. ISSN 2463-7882. [COBISS.SI-ID 191370499]

MORIC, Anja. Otroška knjiga v slovenščini in nemščini Polšji možic : zgodba iz kočevskih gozdov = Kinderbuch in slowenischer und deutscher Sprache: Das Pilichmandl : eine Geschichte aus den Gottscheer Wäldern = Children's book in Slovenian and German: The pilichmandle : a story from the forests of Gottschee. Bakh : glasilo Društva Kočevarjev staroselcev. dec. 2022, letn. 25, št. 29, str. 27-29, ilustr. ISSN 2463-7882. [COBISS.SI-ID 141352451]

MORIC, Anja (avtor, fotograf). Obnova objekta "svinjska kuhinja" = Renovierung der Fütterküche = Renovation of the feed kitchen. Bakh : glasilo Društva Kočevarjev staroselcev. dec. 2022, letn. 25, št. 29, str. 29-30, ilustr. ISSN 2463-7882. [COBISS.SI-ID 141353219] 

SEREC HODŽAR, Anja. Kaj dela Micika v püngradi na Kočevskem? : pesmi Prekmurcev na Kočevskem = How did Micika v püngradi come to the Kočevska region? : folk songs of the Prekmurje region in Kočevska region = Was macht “Micika v püngradi” (Maria im Garten) in Gottschee? : Lieder aus dem Übermurgebiet in Gottschee. Kočevski b(r)log. 23. sept. 2024. ISSN 2712-4274. https://www.kocevskibrlog.com/pesmi-prekmurcev-na-kocevskem/. [COBISS.SI-ID 250285315]

 

Recenzija:

MORIC, Anja. Lela B. Njatin (ur.): Lokalitetno v identiteti: deset let priznanja občine Kočevje Deklica s piščalko : občina Kočevje, Kočevje 2020, 133 str. Glasnik Slovenskega etnološkega društva. [Tiskana izd.]. 2023, 63, št. 1, str. 99-100, ilustr. ISSN 0351-2908. [COBISS.SI-ID 181844483]

 

Mentorstvo:

MORIC, Anja (avtor, mentor), ŽIGON, Tanja (avtor, mentor), PRIMEC, Primož, PIPAN, Pika, RAJH PLOHL, Jana (avtor, fotograf), SLAPNIK, Gaja, VEČKO, Kaja, VRABL, Klara. Društvo Kočevarjev - staroselcev : etnološka zbirka in sadovnjak starih sadnih sort. Dolenjske Toplice: Društvo Kočevarjev - staroselcev, 2023. 1 zgibanka ([6] str.), ilustr. [COBISS.SI-ID 191616259]

 

Predgovor, uvodnik, spremna beseda

MORIC, Anja, PISK, Marjeta. Introduction = Uvodna beseda. V: MORIC, Anja (ur.), PISK, Marjeta (ur.). Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas : international conference : June 10-14 2025, Ljubljana, Slovenia = Naša, vaša, njihova, nikogaršnja? Dediščina večkulturnih območij : mednarodni znanstveni posvet : 10.-14. junij 2025, Ljubljana, Slovenija. 1st e-ed. Ljubljana: ZRC SAZU, 2025. Str. 8-9. ISBN 978-961-05-1017-8. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 238960131]

 

MORIC, Anja. Predgovor. V: MORIC, Anja (ur.). Pesemsko izročilo Kočevske : Adolf Hauffen: nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi : znanstvenokritična izdaja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. Str. 7-9. ISBN 978-961-05-0913-4. [COBISS.SI-ID 222974467]


MORIC, Anja. Uvodna beseda. V: MORIC, Anja (ur.), SEREC HODŽAR, Anja (ur.), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (ur.). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. Str. 6. ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 249021443]

 

Urednik

MORIC, Anja (urednik), PISK, Marjeta (urednik). Ours, Yours, Theirs, No One's? Heritage of Multicultural Areas : international conference : June 10-14 2025, Ljubljana, Slovenia = Naša, vaša, njihova, nikogaršnja? Dediščina večkulturnih območij : mednarodni znanstveni posvet : 10.-14. junij 2025, Ljubljana, Slovenija. 1st e-ed. Ljubljana: ZRC SAZU, 2025. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (57 str.)). ISBN 978-961-05-1017-8. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/e_publikacija_Nasa_vasa_njihova_nikogarsnja_Dediscina_veckulturnih_obmocij.pdf. [COBISS.SI-ID 238087939]

Traditiones : zbornik Inštituta za slovensko narodopisje. MORIC, Anja (urednik tematske številke 2025). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1972-. ISSN 0352-0447. http://isn.zrc-sazu.si/index.php?q=en/node/108. [COBISS.SI-ID 16175874]

MORIC, Anja (scenarist), MORIC, Anja (urednik), ŠIVIC, Urša (urednik). Zajuckaj in zapoj : Pika paka hamrle. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2025. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (61 min, 46 sek)). Slovenska zemlja v pesmi in besedi. https://365.rtvslo.si/podkast/slovenska-zemlja-v-pesmi-in-besedi/175138769. [COBISS.SI-ID 248849155]

MORIC, Anja (scenarist), MORIC, Anja (urednik), ŠIVIC, Urša (urednik). Zajuckaj in zapoj. Pika paka hamrle : predstavitev pesemskega izročila Kočevske, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 10. junij 2025. [COBISS.SI-ID 248848643]

MORIC, Anja (urednik). Pesemsko izročilo Kočevske : Adolf Hauffen: nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi : znanstvenokritična izdaja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2024. 616 str., ilustr., zvd., note. ISBN 978-961-05-0913-4. dCOBISS. [COBISS.SI-ID 213823235]

MORIC, Anja (urednik), SEREC HODŽAR, Anja (urednik), GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka (urednik). Težavna dediščina in težave z dediščino na Kočevskem : posvet v okviru projekta Teža preteklosti. Dediščina večkulturnega območja: primer Kočevske : program in povzetki : 6. marec 2024, Ljubljana, Slovenija. 1. elektronska izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2024. 1 spletni vir (1 datoteka PDF (19 str.)). ISBN 978-961-05-0839-7. https://gni.zrc-sazu.si/sites/default/files/Tezavna_dediscina_in_tezave_z_dediscino_na_Kocevskem.pdf. [COBISS.SI-ID 186934787]

 

Intervju:

GRAFENAUER, Danijel (intervjuvanec). Maloštevilni, razpršeni, neavtohtoni "Nemci" imajo zelo ambiciozne zahteve : Danijel Grafenauer. Delo, Sobotna priloga. [Tiskana izd.]. 15. jul. 2023, leto 65, št. 162, ilustr. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-3007. [COBISS.SI-ID 159600387]


GRAFENAUER, Danijel (intervjuvanec). Deset let sobivanja, deset let mirovne regije Alpe-Jadran. Svet24.si : vsa resnica na enem mestu. [Spletna izd.]. 16. 6. 2023, ilustr. ISSN 2463-8242. https://novice.svet24.si/clanek/zanimivosti/648c23a39f325/deset-let-sobivanja-deset-let-mirovne-regije-alpe-jadran. [COBISS.SI-ID 185945091]

MORIC, Anja (intervjuvanec). Kočevarščino pri nas govori le še kakšnih pet ljudi. Večer. [Tiskana izd.]. 10. jul. 2023, 79, [št.] 157, str. 10-11, ilustr. ISSN 0350-4972. [COBISS.SI-ID 181262083]

 

Drugo učno gradivo

MORIC, Anja. Das Pilichmandl : eine Geschichte aus den Gottscheer Wäldern. 1. Aufl. Stara Cerkev: Zavod Putscherle, center za raziskovanje, kulturo in ohranjanje kulturne dediščine, 2022. [43] str., ilustr. ISBN 978-961-94235-7-8. dCOBISS. [COBISS.SI-ID 119973123]

MORIC, Anja. Polšji možic : zgodba iz kočevskih gozdov. 2. izd. Stara Cerkev: Zavod Putscherle, center za raziskovanje, kulturo in ohranjanje kulturne dediščine, 2022. [43] str., ilustr. ISBN 978-961-94235-8-5. [COBISS.SI-ID 123219459]

 

Radijska ali televizijska oddaja, podkast, intervju, novinarska konferenca

SEVER BOROVNIK, Vesna, MORIC, Anja. Pesemsko izročilo Kočevske. Ljubljana: Radio Ognjišče, 2025. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (58 min, 19 sek)). Pevci zapojte, godci zagodte. https://avdio.ognjisce.si/share/pzgz_2025_06_09. [COBISS.SI-ID 248851715]

 

MORIC, Anja (scenarist), MORIC, Anja (urednik), ŠIVIC, Urša (urednik). Zajuckaj in zapoj : Pika paka hamrle. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2025. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (61 min, 46 sek)). Slovenska zemlja v pesmi in besedi. https://365.rtvslo.si/podkast/slovenska-zemlja-v-pesmi-in-besedi/175138769. [COBISS.SI-ID 248849155]

 

MORIC, Anja, MIHELIČ, Nataša. Kočevarščina : Je za ogroženo narečje še upanje?. Ljubljana: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, 2024. 1 spletni vir (1 videodatoteka (28 min, 38 sek)). S-prehodi. https://365.rtvslo.si/arhiv/s-prehodi/175090757. [COBISS.SI-ID 221989123]

 

ILIĆ, Angela, MORIC, Anja. Preserving the visual heritage of historical Gottschee. München: Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, 2024. 1 spletni vir (1 zvočna datoteka (23 min, 24 sek)). Zwischengrenzen, Donauwellen. https://zwischengrenzen.online/preserving-the-visual-heritage-of-historical-gottschee/. [COBISS.SI-ID 191471619]

 

Razstava:

MORIC, Anja (avtor razstave). Društvo Kočevarjev - staroselcev : otvoritev stalne razstave etnološke zbirke in pešpoti po sadovnjaku starih sadnih sort, Občice, 18. september 2023. [COBISS.SI-ID 191616515]

MORIC, Anja (avtor razstave). Otvoritev prenovljene svinjske kuhinje : razstava etnološke zbirke ob prenovi objekta, Stara cerkev, 13. oktober 2022. [COBISS.SI-ID 141353731]

MORIC, Anja, ČEBRON LIPOVEC, Neža, PRELOŽNIK, Andrej. Atlantida - Mali svetovi : otvoritev razstave, 24. oktober 2025, Mali avditorij Posavskega muzeja Brežice. [COBISS.SI-ID 258655235]

MORIC, Anja (avtor razstave), ČEBRON LIPOVEC, Neža (avtor razstave), PRELOŽNIK, Andrej (avtor razstave). Atlantida - mali svetovi : gostujoča razstava, Pokrajinski muzej Kočevje, 9. 12. 2025 - 15. 1. 2026. [COBISS.SI-ID 263304963]

 

Predavanja na domači univerzi:

MORIC, Anja. Identifikacije Kočevarjev : med izseljenstvom in (skrito) manjšino : predavanje pri predmetu Etnologija Slovenije 1 na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL, 28. november 2022. [COBISS.SI-ID 131450371]

 

Predavanje na tuji univerzi:

BARTULOVIĆ, Alenka. Albanians in Slovenia : notes on hidden heritage : gostujoče predavanje v okviru Erasmus+ Teaching Staff Mobility, Odjel za etnologiju i kulturnu antropologiju, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2. 10. - 7. 10. 2025. [COBISS.SI-ID 254924291]

BARTULOVIĆ, Alenka, BEJTULLAHU, Alma. Silenced heritage? : rediscovering Albanian musical heritage in Slovenia : lecture at international conference Decolonising cultural heritage: state of the art, methodologies, and practices, Siena, May 5-7 2025. https://www.unistrasi.it/1/798/1111652/Decolonising_Cultural_Heritage_State_of_the_Art,_Methodologies,_and_Practices.htm. [COBISS.SI-ID 236544515]

BARTULOVIĆ, Alenka. Unknown neighbors : changing perceptions of Albanians and their musical heritage in Slovenia : predavanje na Albanological institute of Prishtina, Priština, 22. - 28. apr. 2025. [COBISS.SI-ID 236152067]

BARTULOVIĆ, Alenka. What is reconciliation? : predavanje v okviru Erasmus+ Teaching Staff Mobility na Marmara University, Department of Sociology, Istanbul, 1. -7. apr. 2024. [COBISS.SI-ID 193864707]

BARTULOVIĆ, Alenka. Affective responses to the politics of international intervention and reconciliation in Bosnia and Herzegovina : predavanje v okviru Erasmus+ Teaching Staff Mobility na Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Faculty for Natural Sciences, Institute of Ethnology and Anthropology, Skopje, 3. -9. apr. 2023. [COBISS.SI-ID 148402947]

REPIČ, Jaka. Mass graves, exhumation and the politics of memory and difficult heritage in Slovenia : predavanje v okviru Erasmus+ Teaching Staff Mobility na Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Buenos Aires, 14. 4. 2025 - 18. 4. 2025. [COBISS.SI-ID 236340227]

 

Druga izvedena dela

MORIC, Anja, KLOBČAR, Marija, TANKO, Janez. Pesemsko izročilo Kočevske : predstavitev knjige, Rokodelski center Ribnica, 19. februar 2025. [COBISS.SI-ID 227606275]

MORIC, Anja. Večjezičnost kot vrednota : pomen večjezičnosti za mladino : sodelovanje na okrogli mizi 1. mednarodnega kočevarskega folklornega festivala v organizaciji Zveze kulturnih društev nemško govoreče narodne skupnosti v Sloveniji, Kulturno kongresni center Dolenjske Toplice, Dolenjske Toplice, 20. junij 2025. [COBISS.SI-ID 249909251]

MORIC, Anja (scenarist), MORIC, Anja (urednik), ŠIVIC, Urša (urednik). Zajuckaj in zapoj. Pika paka hamrle : predstavitev pesemskega izročila Kočevske, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 10. junij 2025. [COBISS.SI-ID 248848643]

MORIC, Anja (intervjuvanec), TOMAŽIČ, Agata (oseba, ki intervjuva). Globoko v srcu jo čutimo : predvajanje etnografskega filma o Kočevski in pogovor z avtorico Anjo Moric, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 25. november 2024. [COBISS.SI-ID 221997315]

MORIC, Anja, BABIČ, Saša, GOLEŽ KAUČIČ, Marjetka, KLOBČAR, Marija, GRČMAN, Marjana. Pesemsko izročilo Kočevske : predstavitev knjige, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 17. december 2024. [COBISS.SI-ID 221427459]

MORIC, Anja, KOBLAR, Barbara. O čebelarski dediščini na Kočevskem : delavnica za otroke v organizaciji Zavoda Putscherle in predstavitev knjige Čebelarske domislice Jurija Jonkeja v okviru Noči knjige 2022, Osnovna šola Stara Cerkev, 21. april 2022. [COBISS.SI-ID 131465987]

MORIC, Anja, GRIL, August, KOBLAR, Barbara. O čebelarski dediščini na Kočevskem : delavnica za otroke v organizaciji Zavoda Putscherle v okviru 8. Dnevov kočevarske kulture, Osnovna šola Stara Cerkev, 16. september 2022. [COBISS.SI-ID 131467523]

MORIC, Anja, ČEŠAREK, Domen, KOBLAR, Barbara. Pripovedna dediščina Kočevske : pripovedni večer v organizaciji Zavoda Putscherle v okviru 8. Dnevov kočevarske kulture, Osnovna šola Stara Cerkev, 16. september 2022. [COBISS.SI-ID 131497475]


Raziskovalni projekt

Raziskovalna področja
Sociologija S210
Kulturna antropologija, etnologija S220