Osnovni podatki
Datum objave:
9. september 2013
Opis

Сотрудникам Музыкально-фольклористического института (далее: МФИ)  еще в 1956 году было известно, что в Санкт Петербурге, в Фонограммархиве Института русской литературы «Пушкинский дом» ИРЛИ, РАН хранятся записи словенских народных песен. М. О. Скрипиль (др. ист. наук), заведующий Отдела народно-поэтического творчества ИРЛИ, РАН выслал в адрес Словенской академии наук и искусств уведомление, в котором  сообщалось о намерении ознакомить словенских коллег с  этими весьма ценными исследовательскими материалами. Дело в том, что они  представляют собою один из самих первых звуковых записей словенских народных песен, но также одновременно являются редкими на фоне крупного научно-исследовательского наследия Е. Э. Линевой. Уже тогда М. О. Скрипиль стремился не только к получению этих «линёвских» записей, но также планировал сделать научный обзор, включавший рассмотрение обстоятельств поездки «в Крайну» Е. Э. Линёвой, а также музыкальную и текстологическую транскрипцию. (В том числе предполагалось и опубликование научных материалов). Но осуществление этого плана, к сожалению (из-за различных неблагоприятных обстоятельств), затянулось буквально до 2013 года.  

 

В 2010 году сотрудницей Института истории культуры, входящем в состав Научно-исследовательского центра Словенской академии наук и искусств,  Нежей Зайц (др. ист. наук) был осуществлен договор о научном сотрудничестве между академическими учреждениями Научно-исследовательского центра Словенской академии наук и искусств и Институтом русской литературы «Пушкинский дом» ИРЛИ, РАН. Этот договор, включающий многолетнее межакадемическое сотрудничество, сопровождающееся необходимым обменом научной информацией, а также организацией научных встреч,  подписанный директорами обоих сторон, профессором, доктором исторических наук Отом Лутхаром и членом-корреспондентом, доктором филологических наук Всеволодом Багно стал основанием для обновления научного сотрудничества между словенской и русской Академиями Наук, преимущественно в области истории, литературоведения и фольклористики.

 

В 2012 году Музыкально-фольклористическим институтом Научно-исследовательского центра Словенской Академии наук и искусств был открытым билатеральный проект Словения-Россия под названием Фoльклористические и литературоведческие исследования архивных материалов Е. Э. Линёвой и других русских ученых,  в состав которого входят исследователи обоих академических сторон: Д. Куней (руководитель), M. Голеж Каучич, M. Kовачич, Р. Kуней, Н. Зайц; А. Н. Власов (руководитель), Ю. I. Марченко,  Е. А. Дорохова, A. В. Oсипов, A. И. Васкул.

Во время посещения Фонограммархива ИРЛИ в 2012 году Д. Кунеем и Н. Зайц была получена копия звуковых и рукописных материалов. В течение этой научной встречи были осуществлены соглашения о совместных интересах, а также о планах на будущее сотрудничество. 

 

В конце августа 2013 года в Музыкально-фольклористическом институте ожидаем встретить русских коллег А. Н. Власова и Е. А. Дорохову. Знаменательно, что научная встреча состоится ровно через сто лет после экспедиции Е. Э. Линёвой в Словении, этой замечательной и уникальной русской исследовательницы, которая летом и осенью «в Крайне» записала еще сегодня хорошо известные народные песни, в числе которых входят Regiment po cesti gre, Al je kaj trden most, Snoči sem na vasi bil, Pa bom šel na planince, Vse tičice lepo pojo ...

 

Посредством совместного проекта считается возможным осуществить многолетние усилия в деле защиты, хранения, научного рассмотрения, а также публикации тех материалов, которые могут в значительной степени обогащать знание о культурном значении обеих стран. Более того, в целях будущего научного диалога и культурного обмена мы стремимся расширить область научной фольклористики также областями литературоведения, истории культуры, истории и музыковедения.

Znanstveno srečanje Mariborske osebnosti

29. 3. 2017 ob 9:00 • Univerzitetna knjižnica Maribor

Več >>

Komu verjeti? / Znanost na cesti

Okrogla miza

29. 3. 2017 ob 19:00 • Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

Več >>

Emigranti, posredniki in država v Jugovzhodni Evropi pred letom 1914

5. 4. 2017 ob 11:00 • Mala dvorana ZRC, Novi trg 4, Ljubljana

Več >>